發文作者:wekon | 五月 5, 2009

이별 못한 이별 離不開的別離 (youtube & 歌詞)

真好聽 …

잊지 않았으니 해맑은 웃음 빛나던 우리의 날들을
i ji a na seu ni hae ma neun wu seum bi na deon wu ri yeo na deu reu
無法忘記你那清澈的笑容照亮了我們的每一天

이미 지웠으니 숨가쁜 눈물 까맣게 병든 내 모양은
i mi ji wo seu ni sum ga peun nun mu ka ma ge byeong deun nae mo yang eun
消失的呼吸匆忙的眼淚折磨我的容顔

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오
geu dae go wun nae sa rang a so neu ja ba da wo
我的愛人 握著你那漂亮的手

다시 내게로 와서 곱디 고운 꽃 노래처럼
da si nae ge ro wa seo gob di go wun ko no rae cheo reom
再來像漂亮的花兒一樣地

가득 낀 먼지로 더러운 거울 푸른 달빛에 씻어보네
ga deu kin meon ji reu teo reo won geo wu heu rin da bi che si seo bo ne
試著用蘭色的月光洗去鏡子上那滿滿地彌漫的塵埃

세월의 깊은 잠 푸석한 얼굴 새벽 이슬로 단장하고
seo wo re gi peun jam pu seo gan weo gu sae byeo gi seu ro dan jang ha go
沈睡的歲月拂曉的露水裝飾我的臉

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오
geu dae go wun nae sa rang a so neu ja ba da wo
我的愛人 握著你那漂亮的手

다시 내게로 와서 곱디 고운 꽃 노래처럼
da si nae ge ro wa seo gob di go wun ko no rae cheo reom
再來像漂亮的花兒一樣地

사랑 아직 그 자리에 한번도 이별 못한 이별 속에서
sa rang a ji geu ja ri e han beon do i byeo mo han i byeo so ge seo
不要別離 讓我們再愛一次

다시 돌아오는 그날 그때는 우리가 이 세상을 다 가질테니
da si do ra wo neun geu na geu tae nae no rae ga i se sang eu da ga ji te ni
回到我們別離的那天

그대 고운 내 사랑아 손을 잡아다오
geu dae go wun nae sa rang a so neu ja ba da wo
我的愛人 握著你那漂亮的手

다시 내게로 와서 곱디 고운 꽃 노래처럼 웃네
da si nae ge ro wa seo gob di go wun ko no rae cheo reom wu ne
再來像漂亮的花兒一樣地笑


Responses

  1. 開始唱韓文囉~~~真厲害耶~~~

  2. 還不會 > <
    這個太難了
    雖然很想學起來

  3. 現在流行唱韓文嗎?
    哈哈

  4. 流行韓劇😀
    我媽上次聽我唱過粵語歌之後就建議我去學韓語歌😄

  5. 哇~~~連韓文都要學啦
    日文會比較簡單吧,韓文字母符號好難認的樣子
    蠻有語言天份的嘛你…
    阿拉伯語要不要順便學一下
    以後帶我們去杜拜員工旅遊玩可以用的到
    是不是啊老闆

  6. 其實是通通都不會 >"<

  7. Hey there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers?

    I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

分類

%d 位部落客按了讚: